La début de la vie française d'Anne d'Autriche furent certainement difficile.
Installée dans les appartements du Louvre avec sa suite, Anne d'Autriche reçoît tout les égards dû à son rang mais est délaissée. D'une part, Marie de Médicis continue à porter avec hauteur le
titre de reine de France, sans la moindre déférence à l'égard de sa belle-fille. D'autre part, Louis XIII continue à se désintéresser d'elle. Il est vrai que le roi a une nature complexe et sa
timidité l'empêche de s'accorder avec elle. En outre, Anne d'Autriche n'est à ses yeux qu'une espagnole, c’est-à-dire une ennemie. Entourée par une petite cour peuplée d'une centaine de dames
espagnoles, elle continue à vivre à la mode espagnole et son français est encore très hésitant. Anne éprouve ainsi des difficultés à communiquer avec sa nouvelle famille. Enfin, Anne d'Autriche
partage avec son époux une timidité et une inexpérience qui n'arrange pas la situation.

Baltard, Louis-Pierre (1764-1846). Anciens appatements d'Anne d'Autriche au Louvre. source :
gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7744382t