bon un genou = bonne année

Bonne année,

Mes recherches récentes m'amènent  vous formuler une hypothèse qui me semble bien plus probable que les précédentes sur l'origine de  l'expression "bonne année".

Elle daterait du 21 octobre 1805. Revenons sur l'évènement historique dont vous avez tous mémoire : la bataille de Trafalgar. La flotte Anglais y a pris le dessus sur la flotte franco-espagnol. Le vice-amiral anglais NELSON aurait laissé deux phrases à la postérité lors de cette joute navale. Il y a aussi laissé la vie, car il faisait rarement les choses à moitié.

La première phrase, "L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir " est resté sans déformation dans chaque esprit. La seconde renvoyait à la perte de son bras. Le célèbre marin aimait railler les français du haut de la grand verge en cryant "Bon a Knee". Il signifiait ainsi que le plus important pour un marin était d'avoir ses genoux en pleine forme.

Or même s'il conduisit sa flotte à la victoire, la bataille lui fût fatale. Et Napoléon lors du réveillon suivant amusa tout son entourage en imitant le vice amiral et en cryant Bon A Knee. Il annonçait ainsi ses futures victoires. Comme ses convives goûtait peu l'anglais, ils reteinrent phonétiquement la blague empirique, et la ressortir tous les réveillons suivants, en disant bonne annee...

Et je crois que la force de ma démonstration est suffisant pour qu'il ne soit pas nécessaire de démontrer plus en profondeur l'origine de l'expression bonne année. Je reste près à polimiquer avec ceux qui aurait d'autres hypothèses ou précisions sur l'évènement.

Fernand Braudeau

Spécialiste de L'Histoire Inconnue