Cette expression du samedi, ne revoit pas à la cotte de maille que nous avons évoquée cette semaine, mais à la maille pièce de monnaie latine qui était la moitié du denier. La maille avait une
valeur dérisoire. Il est donc difficile de la partager : de la partir. Et si cela se révélait nécessaire, quelle querelle cela devait entraîner.
Et donc aujourd'hui si l'on a "maille à partir avec quelqu'un" c'est que l'on est en conflit avec lui et si c'est avec la justice c'est que 'lon ait l'objet de poursuite judiciaire. Et dans ces
derniers cas, il vaut mieux ne pas partir en maille afin de règler ses différents . Et évitons que la moutarde nous monte au nez, mais si il n'y a que maille qui m'aille.
lien :
cdacm.free.fr/artfrappe.html