En espérant que nous ne le sommes pas trop souvent, l'expression semble venue du moyen-âge.
En effet, dérrières les cibles du tir à l'arc on disposait des plaques en paille. Celles-ci permettaient de protéger "derrière les cibles". Le mauvais arché tirait non seulement à coté
de la cible mais aussi de la plaque.
Et comme aujourd'hui l'expression signifiait ensuite, se tromper .