Être médusé

A la suite de l'expression de samedi 16, sur l'égide (le bouclier de Zeus), voici l'origine de l'expression être médusé(e). Ce verbe et son sens viennent du nom de la Gorgonne Méduse, dont le regard changeait en pierre celui qui s'y exposait de face. Pour la tuer, Persée s'approcha d'elle à reculons en s'aidant de son bouclier, poli comme un miroir. Il trancha la tête dont la chevelure était formée d'une masse de serpents, et la fourra dans un sac. Du sang de Méduse naquit Pegase, le cheval ailé. Quant à la tête au regard pétrifiant, il la donna à Athéna qui la fixa sur son bouclier qui eut dès lors le pouvoir de méduser l'ennemi.
Nous sommes médusés quand quelque chose nous surprend et nous fascine à tel point que, sans être tout à fait transformés en statues de pierre, nous perdons un moment l'usage de nos facultés.

Photo : la gorgonne au musée du capitole.