5 avril 2008
6
05
/04
/avril
/2008
06:55
Le mot garnement vient de la famille du verbe garnir qui contenait l'idée de protection. Protection à l'aide d'un vêtement, d'un équipement ou d'une habitation. Par une étrange mutation,
ce sens est venus s'appliquer à celui qui protégeait, en les faisant travailler pour son compte, des femmes de mauvaises vies. La Fontaine écrivait d'ailleurs "le peuple des souris croit qu'on a
pendu le mauvais garnement".
Le garnement était devenu un mauvais sujet, un voyou, un proxénète. Mais peu à peu le mot à perdu de sa force et il désigne aujourd'hui en enfant turbulent plutôt que dangereux.
Exemple de garniture du XVII siècle : La tapisserie qui garnit ce fauteuil
appartient à un modèle commandé par le marquis de Marigny, directeur des Bâtiments du roi, à la manufacture des Gobelins en 1757. Les dessins ont été donnés par Maurice Jacques, peintre de
fleurs de la manufacture. Plusieurs tissages suivirent celui à fond « « blanc bleuâtre » », réalisé pour le marquis de Marigny. En 1760 Madame de Pompadour en commandait un, « « fond blanc et
mordoré » » qui peut correspondre au rouge brique du contrefond présent sur le modèle de feuille de paravent.
Source du fauteuil garni "musée des Arts déco"
Le garnement était devenu un mauvais sujet, un voyou, un proxénète. Mais peu à peu le mot à perdu de sa force et il désigne aujourd'hui en enfant turbulent plutôt que dangereux.
Exemple de garniture du XVII siècle : La tapisserie qui garnit ce fauteuil
Source du fauteuil garni "musée des Arts déco"
Partager cet article
